Спасибо за идею. Но не работает, возможно что то не так делаю..
$array = "array(".$_POST['array'].");"; //Тут через POST приходит список, получается готовый array("Почта 1", "почта 2");
$emails = $array; //Подключаем готовый array
include_once ENGINE_DIR.'/classes/mail.php'; //Подключаем
$mail = new dle_mail($config); //настройки
$message = <<<HTML
Тестовое сообщение
HTML;
foreach($emails as $email){ //Проходимся в цикле
$mail->send($email, 'Тема', $message); //Отправка
}